1 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 2 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 sigue avanzando 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 mae e tsukisusumuno sa 5 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 6 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,330 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 8 00:00:30,330 --> 00:00:33,260 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 9 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 La libertad es nuestra única brújula, somos mejores amigos 10 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 Jiyuu Dake Ga Rashinban sa somos mejores amigos 11 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 Seguiremos haciendo nuestra propia ruta. 12 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 mineral tachi no ruuto kore kara mo ore tachi de kirihiraku ze 13 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 Corriendo a toda velocidad Todos los días, ¡ve al este, ve al oeste! 14 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 zenryoku shissou no hibi wa Ve al este, Ve al oeste 15 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 Seguimos encontrando las cosas que quiero hacer y hacerlos todos 16 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria mierda 17 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 No podemos esperar hasta el mañana (no puedo esperar) 18 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 asa ga machikirenakute uzukidasu (no puedo esperar) 19 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 ¿Por qué no arrastrar el sol hacia el cielo? 20 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 dolor de nara isso taiyou sora e a hikizuridashite 21 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 Fuerzalo y vete 22 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 entrar ir 23 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 24 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 25 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 Junta las piezas de nuestros sueños. 26 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 yume no kakera hitotsu ni 27 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 y si eso te hace sentir algo - ese es el tesoro 28 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 kasaneawase gutto kitara dolorido ga torejaa sa 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 31 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 sigue avanzando 32 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 mae e tsukisusumuno sa 33 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 34 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 35 00:01:37,260 --> 00:01:39,930 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 36 00:01:39,930 --> 00:01:42,460 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 37 00:01:44,470 --> 00:01:47,800 ¡Déjate arrastrar a la oscuridad, Sombrero de Paja! 38 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 ¡Nunca perderé! 39 00:01:50,170 --> 00:01:52,370 Voy a encontrar el One Piece 40 00:01:52,370 --> 00:01:57,050 ¡Y conviértete en el Rey de los Piratas! 41 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 Cada vez que superamos algo, 42 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 norikoeru tabi 43 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 despierta posibilidades (no puedo quedarme) 44 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 zawameku kanousei (no puedo quedarme) 45 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 Mañana y pasado, 46 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 asu mo asatte mo 47 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 Habrá una cadena de ¡Emoción ardiente e intensa! 48 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 atsuku hageshii wakuwaku no rensa aturdimiento! 49 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 51 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 Sigue tu curiosidad 52 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 koukishin ni makasete 53 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 y ve a donde quieras ve - esa es la aventura 54 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 omoi no mama mezasu basho e dolor ga adobenchaa 55 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 56 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 57 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 Abre la carta de navegación en tu corazón 58 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 kokoro no chizu hirogete 59 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 El vínculo con el poder potencial aprovechará el "fin del sueño" 60 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no odio" tsukamitoru 61 00:02:35,920 --> 00:02:38,490 ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca lo pares! 62 00:02:38,490 --> 00:02:41,760 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 63 00:02:49,260 --> 00:02:52,730 Todos los piratas que son después de One Piece... 64 00:02:52,730 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 65 00:02:59,940 --> 00:03:03,050 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 66 00:03:03,050 --> 00:03:06,430 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 67 00:03:07,320 --> 00:03:13,060 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 68 00:03:14,360 --> 00:03:17,460 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió 69 00:03:17,460 --> 00:03:20,660 al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 70 00:03:20,660 --> 00:03:22,900 y sus amigos se aventuran en ese mar. 71 00:03:22,900 --> 00:03:26,550 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 72 00:03:30,350 --> 00:03:33,310 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 73 00:03:33,310 --> 00:03:36,270 Luffy y los demás formaron un alianza pirata con Trafalgar Law 74 00:03:36,270 --> 00:03:40,530 y he venido a Dressrosa entregar a César a Doflamingo. 75 00:03:41,020 --> 00:03:44,170 Cuando Luffy descubrió que el premio por un evento de lucha fue el Flare-Flare Fruit, 76 00:03:44,170 --> 00:03:45,720 decidió entrar. 77 00:03:46,140 --> 00:03:50,580 Finalmente, el partido por el Bloque C para el cual Luffy se registró, ¡comenzó! 78 00:03:50,830 --> 00:03:52,330 Hermano. 79 00:03:52,860 --> 00:03:56,610 E-Ese bastardo me llamó camarón. 80 00:03:57,270 --> 00:04:01,390 ¡Póntelo ya, Bobby! 81 00:04:01,470 --> 00:04:04,860 Escuché esta extraña historia, Lucy. 82 00:04:05,470 --> 00:04:10,530 Escuché a un pirata que vale 400 millones. llamado Sombrero de Paja Luffy es... 83 00:04:11,020 --> 00:04:12,830 ...luchando en secreto en esta competencia. 84 00:04:18,390 --> 00:04:22,380 "¡El pirata legendario! ¡Don Chinjao!” 85 00:04:26,060 --> 00:04:29,930 Ahora, la batalla por el Bloque C ¡Está llegando a su fase final! 86 00:04:29,930 --> 00:04:33,940 ¿Quién va a ganar? ¡Echa un vistazo a los contendientes más candentes! 87 00:04:33,940 --> 00:04:37,450 El asesino de Mogaro: ¡Kelly Funk! 88 00:04:37,450 --> 00:04:39,090 ¡Él es imparable ahora! 89 00:04:39,410 --> 00:04:43,280 Boo ha sido noqueado por completo. ¡después de que Kelly lo golpeó! 90 00:04:43,670 --> 00:04:45,810 Sai se acerca a Boo. 91 00:04:45,810 --> 00:04:49,770 ¿Será el "Ocho Impacto" ¿Puño" será derrotado aquí? 92 00:04:50,260 --> 00:04:52,310 Mientras tanto, Ideo está arrasando y 93 00:04:52,310 --> 00:04:55,660 ¡Vencendo a duros contendientes uno tras otro! 94 00:04:55,660 --> 00:04:59,060 ¿Nadie puede detener a este hombre? 95 00:04:59,060 --> 00:05:04,600 Y Don Chinjao sigue cargando adelante en un ataque de ira! 96 00:05:04,600 --> 00:05:06,470 Y, y, y, 97 00:05:06,470 --> 00:05:09,000 ¡Este chico está revolucionando las cosas en esta competencia! 98 00:05:09,000 --> 00:05:11,090 ¡Lucy es el centro de atención de todos! 99 00:05:11,090 --> 00:05:14,930 Ahora está desesperadamente ¡Persiguiendo a Jean el Bandido! 100 00:05:15,760 --> 00:05:16,930 ¡Esperar! 101 00:05:16,930 --> 00:05:20,370 ¡Tú! ¡Cactus! ¡Devuélveme mi casco! 102 00:05:21,200 --> 00:05:22,980 ¡Maldito bastardo! 103 00:05:22,980 --> 00:05:24,890 ¡Espera, mocoso! 104 00:05:25,650 --> 00:05:27,430 ¡El nieto de Garp! 105 00:05:27,430 --> 00:05:29,020 ¡Vaya! ¡Él viene detrás de mí! 106 00:05:29,020 --> 00:05:32,240 ¿Tu abuelo es Garp? ¡Así que eres realmente él! 107 00:05:33,290 --> 00:05:34,800 ¡Apártate de mi camino! 108 00:05:35,530 --> 00:05:37,180 ¿Oh? ¿Dónde está? 109 00:05:37,530 --> 00:05:40,920 ¿A dónde fue? ¡El nieto de Garp! 110 00:05:41,150 --> 00:05:42,490 ¡Devuélveme mi casco! 111 00:05:45,100 --> 00:05:48,560 ¡Me llaman Jean el Bandido! ¡Nunca devolvería lo que robé! 112 00:05:52,760 --> 00:05:54,100 ¡Oh, no! ¡Mi barba! 113 00:05:57,240 --> 00:05:59,220 ¿Por qué estás entrando en pánico? 114 00:06:00,250 --> 00:06:01,530 ¡Eso estuvo cerca! 115 00:06:01,530 --> 00:06:02,880 ¿Por qué escondes tu cara? 116 00:06:02,880 --> 00:06:04,040 P-Porque... 117 00:06:04,040 --> 00:06:05,450 ¿No puedes decirlo? 118 00:06:06,130 --> 00:06:09,220 Sólo hay una razón por qué no puedes decirlo. 119 00:06:09,220 --> 00:06:10,650 Eso es porque eres... 120 00:06:11,030 --> 00:06:13,350 ... ¡Luffy con Sombrero de Paja! 121 00:06:13,440 --> 00:06:14,270 ¡Sí! 122 00:06:14,730 --> 00:06:17,020 ¡No, no lo soy! ¡Soy Lucía! 123 00:06:17,720 --> 00:06:19,660 ¡Donación caritativa! 124 00:06:25,810 --> 00:06:28,700 ¿Oh? ¿A dónde fue? ¿Dónde está mi casco? 125 00:06:28,950 --> 00:06:31,700 ¡Ey! ¿Dónde estás, Cacto? 126 00:06:34,140 --> 00:06:39,220 no puedo creer eso Sombrero de Paja realmente entró en este evento. 127 00:06:40,360 --> 00:06:42,610 Pero tengo la oportunidad de ganar. 128 00:06:43,170 --> 00:06:45,720 porque hay tantos Armas que puedo robar. 129 00:06:45,720 --> 00:06:49,590 Sé que puedo vencerlo con mi habilidad de disparar. 130 00:06:50,670 --> 00:06:54,590 Voy a coleccionar tantos armas como puedo y... 131 00:06:54,590 --> 00:06:57,300 ...¡Voy a derrotar a Luffy de Sombrero de Paja! 132 00:06:57,310 --> 00:07:00,670 Cactus... ¿A dónde fue? 133 00:07:01,680 --> 00:07:04,790 ¡¿Qué?! ¿Qué? ¿Qué? ¡¿Qué está sucediendo?! 134 00:07:04,790 --> 00:07:05,980 ¡Qué fuerte! 135 00:07:05,980 --> 00:07:08,670 Los contendientes están siendo derrotados lejos como hojas de papel! 136 00:07:09,870 --> 00:07:13,420 ¡Es Kelly Funk quien los está golpeando! 137 00:07:13,420 --> 00:07:14,780 ¡Alboroto Rah-Rah-Rah! 138 00:07:15,510 --> 00:07:17,430 ¿Adónde fue Bobby? 139 00:07:17,430 --> 00:07:21,720 ¡Kelly se hizo más grande y sorprendentemente más fuerte! 140 00:07:23,060 --> 00:07:24,930 ¡Ya no sé qué está pasando! 141 00:07:24,930 --> 00:07:29,190 ¡Lo vi! ¡Seguro que sí! ¡¿De qué se trató todo eso?! 142 00:07:29,880 --> 00:07:32,580 Él... El que está peleando ahora mismo... 143 00:07:32,580 --> 00:07:34,930 ¿Es Kelly o Bobby? 144 00:07:35,350 --> 00:07:39,440 Bobby y Kelly... ¡Los dos se convirtieron en uno! 145 00:07:39,650 --> 00:07:42,910 ¡Chaqueta-Chaqueta dos en abrigo! 146 00:07:56,440 --> 00:07:58,420 ¡¿Qué diablos están haciendo?! 147 00:07:59,740 --> 00:08:01,840 ¡Ponme ya! 148 00:08:01,940 --> 00:08:03,010 Ajá. 149 00:08:03,150 --> 00:08:04,780 ¡¿Qué pasa con ellos?! 150 00:08:07,480 --> 00:08:10,240 Hermano, como dije antes, No quiero pelear. 151 00:08:10,240 --> 00:08:14,270 ¡Estúpido! Deja de pensar como siempre. 152 00:08:14,270 --> 00:08:15,970 y ponme! 153 00:08:17,730 --> 00:08:20,540 Bobby nació con un cuerpo tan fuerte, 154 00:08:20,540 --> 00:08:24,680 pero fue en vano, ¡es un cobarde! 155 00:08:25,250 --> 00:08:28,160 Sin embargo, cuando me pone como su "piel", 156 00:08:28,160 --> 00:08:29,990 Puedo apoderarme de su personalidad 157 00:08:30,400 --> 00:08:33,270 y mostrar mis habilidades de lucha y 158 00:08:33,270 --> 00:08:35,960 brutalidad en su totalidad con su cuerpo! 159 00:08:48,720 --> 00:08:49,970 ¡¿El chico de antes?! 160 00:08:50,660 --> 00:08:54,760 Soy un humano de chaqueta ¡Quién se comió la fruta Jacket-Jacket! 161 00:08:54,760 --> 00:08:56,760 Ya sea un animal o un monstruo, 162 00:08:56,760 --> 00:08:59,310 una vez que alguien me pone, ¡Tengo control sobre todo él! 163 00:08:59,670 --> 00:09:04,410 Bobby me está usando ¡Así que ahora somos uno en cuerpo y mente! 164 00:09:04,990 --> 00:09:06,690 ¡Somos los hermanos Funk! 165 00:09:07,540 --> 00:09:10,290 ¡Entonces estás diciendo que no puedes luchar solo! 166 00:09:14,530 --> 00:09:17,010 ¿Qué me dijiste antes? 167 00:09:17,010 --> 00:09:19,920 ¿Eh? ¡Lo diré tantas veces como quieras! 168 00:09:19,920 --> 00:09:21,070 ¡No puedes luchar solo! 169 00:09:21,740 --> 00:09:26,180 ¡Eso no! ¡Me llamaste camarón! 170 00:09:27,600 --> 00:09:29,580 ¡Alboroto Rah-Rah-Rah! 171 00:09:33,040 --> 00:09:34,490 ¡Alboroto Rah-Rah-Rah! 172 00:09:46,420 --> 00:09:47,580 ¿Cómo es eso? 173 00:09:47,580 --> 00:09:50,070 ¿Te das cuenta de lo fuerte que soy? 174 00:09:51,170 --> 00:09:54,340 ¡Se acabó antes de que me diera cuenta! 175 00:10:07,270 --> 00:10:09,150 ¡Todos son débiles! 176 00:10:09,150 --> 00:10:10,370 ¡Ey! 177 00:10:11,530 --> 00:10:15,970 Oh, eres el mayor de los hermanos. ¡Del Reino Kano! 178 00:10:16,340 --> 00:10:20,120 ¡Le gané a tu hermano en un segundo! 179 00:10:20,700 --> 00:10:25,470 nosotros hermanos estamos trabajando juntos ¡Y matar gente para vivir! 180 00:10:25,810 --> 00:10:28,070 ¡Eres tan patético! 181 00:10:28,070 --> 00:10:29,970 ¡Ni siquiera puedes salvar a tu propio hermano! 182 00:10:30,760 --> 00:10:33,950 Perdió porque se entrenó mal. 183 00:10:33,950 --> 00:10:36,100 No seas tan duro con él. 184 00:10:36,100 --> 00:10:39,520 ¡Te van a golpear como a él! 185 00:10:41,770 --> 00:10:43,490 ¡Alboroto Rah-Rah-Rah! 186 00:10:47,790 --> 00:10:50,900 ¿No es el arte marcial de ¡¿El Reino Kano es fuerte?! 187 00:10:50,900 --> 00:10:52,030 ¡¿Eh?! 188 00:10:54,370 --> 00:10:58,170 Ni siquiera puedes hablar porque estás ¿Quejándote de tu hermano? 189 00:10:58,170 --> 00:11:01,640 Desde el momento en que me convertí en discípulo para aprender el Puño de Ocho Impactos, 190 00:11:01,640 --> 00:11:04,310 no he tenido emociones apego a mi hermano! 191 00:11:07,100 --> 00:11:08,310 Pero, 192 00:11:14,970 --> 00:11:20,430 como el decimotercer líder de la Armada Happo, 193 00:11:20,810 --> 00:11:25,660 ¡Vengaré a mi subordinado! 194 00:11:50,670 --> 00:11:51,560 S... 195 00:11:52,550 --> 00:11:53,730 S... 196 00:11:53,810 --> 00:11:55,530 S... 197 00:11:55,780 --> 00:11:57,100 S... 198 00:11:57,410 --> 00:11:59,560 ¡Fuerte! 199 00:12:03,660 --> 00:12:05,120 ¡El puño de ocho impactos! 200 00:12:05,120 --> 00:12:07,480 ¡Mostró lo que se necesita para ser el líder! 201 00:12:07,480 --> 00:12:09,130 Nadie pudo detener al monstruo, Kelly. 202 00:12:09,130 --> 00:12:11,480 ¡pero lo derribó de una sola patada! 203 00:12:12,160 --> 00:12:18,050 Hasta que logremos nuestro verdadero propósito, No puedo perder. 204 00:12:18,240 --> 00:12:21,640 ¡Maldita sea! ¿A dónde fue? 205 00:12:27,840 --> 00:12:33,090 No tengo ninguna duda. Eres el más fuerte en este bloque. 206 00:12:33,760 --> 00:12:38,000 ¡No debes alabar a tu enemigo! 207 00:12:38,150 --> 00:12:42,910 Bueno, quería enfrentarme a un oponente fuerte como tú. 208 00:12:43,600 --> 00:12:44,730 ¡¿Qué?! 209 00:12:45,990 --> 00:12:48,290 Te derrotaré, el más fuerte aquí, 210 00:12:48,750 --> 00:12:51,250 ¡Y avanza hasta la cima! 211 00:12:51,430 --> 00:12:53,160 ¡Cierra la puta boca! 212 00:12:57,540 --> 00:12:59,000 ¡Detener! 213 00:12:59,000 --> 00:13:00,960 ¡Agárrate fuerte, Momo-chan! 214 00:13:03,110 --> 00:13:06,120 ¡Sombreros de Paja! ¡Solo ríndete! 215 00:13:06,120 --> 00:13:09,400 ¡No es bonito seguir librando una batalla perdida! 216 00:13:09,590 --> 00:13:11,880 Con mi poder Art-Art Fruit, 217 00:13:11,880 --> 00:13:15,370 Convertí tu barco en un arte. pieza como esta, así que ahora, 218 00:13:15,370 --> 00:13:20,020 ¡No puedes alejarte de Dressrosa! ¡¿No puedes verlo?! 219 00:13:20,020 --> 00:13:22,460 ¡Entréganos ya a Momonosuke! 220 00:13:22,460 --> 00:13:25,280 No sirve de nada tratar de escapar ¡Dejando atrás tu barco! 221 00:13:25,280 --> 00:13:26,480 "Escapar"? 222 00:13:26,570 --> 00:13:28,210 Oye, ¿adónde fueron los demás? 223 00:13:28,210 --> 00:13:30,090 ¿Dónde están el esqueleto y el mapache? 224 00:13:33,810 --> 00:13:35,230 ¡¿Qué es eso?! 225 00:13:35,230 --> 00:13:36,960 ¡Estamos aquí! 226 00:13:38,350 --> 00:13:39,580 ¡Hola! 227 00:13:39,580 --> 00:13:41,030 ¡¿Cuándo llegaste allí?! 228 00:13:41,290 --> 00:13:42,330 ¡Está bien, adiós! 229 00:13:42,780 --> 00:13:44,900 ¿Oh? ¿De dónde vino el mocoso? ¡¿Desde el Reino de Wano?! 230 00:13:44,900 --> 00:13:45,900 ¡La mujer también se ha ido! 231 00:13:46,020 --> 00:13:47,920 ¡¿Qué?! 232 00:13:49,020 --> 00:13:50,480 ¿Qué diablos es esto? 233 00:13:50,690 --> 00:13:52,940 ¡No los noté en absoluto! ¡¿Qué son?! 234 00:13:59,370 --> 00:14:00,650 ¿Nubes de trueno? 235 00:14:00,650 --> 00:14:03,050 ¡Tempo del Trueno! 236 00:14:05,770 --> 00:14:10,160 ¡Ey! ¡Ustedes son tan molestos! 237 00:14:10,450 --> 00:14:14,170 ¡Mi submarino! ¡Mi gente! 238 00:14:14,420 --> 00:14:16,140 No importa lo difícil que sea la situación, 239 00:14:16,140 --> 00:14:19,200 no vamos a escapar ¡Dejando atrás el Sunny! 240 00:14:19,490 --> 00:14:21,110 ¡Ahora recuperémoslo! 241 00:14:21,190 --> 00:14:22,220 ¡Sí! 242 00:14:22,220 --> 00:14:24,710 ¡Nami-san, eres genial! ¡Qué genial! 243 00:14:24,710 --> 00:14:26,640 ¡Vamos, Chopper, Brook! 244 00:14:26,830 --> 00:14:28,280 ¡¿Qué?! 245 00:14:28,280 --> 00:14:30,070 ¡¿Nos estás haciendo pelear después de todo?! 246 00:14:30,070 --> 00:14:33,100 no creo que pueda luchar ¡Con un cuerpo así! 247 00:14:33,100 --> 00:14:34,650 ¡Ayuda! 248 00:14:34,650 --> 00:14:36,890 ¡Luffy-san! 249 00:14:37,120 --> 00:14:38,340 ¡¿Qué?! 250 00:14:38,340 --> 00:14:40,590 ¡¿Qué?!! 251 00:14:50,320 --> 00:14:52,370 ¡¿Qué diablos llevas?! 252 00:14:52,730 --> 00:14:55,230 ¡Eso es mucho! 253 00:14:55,230 --> 00:14:58,250 Recogió tantas armas como puede en el Coliseo! 254 00:14:58,250 --> 00:15:01,320 ¡Por eso lo llamamos Jean el Bandido! 255 00:15:01,320 --> 00:15:05,020 ¡Jean Ango ahora se enfrenta a Lucy! 256 00:15:05,380 --> 00:15:08,350 ¡Lucha conmigo, Lucía! Quiero decir... 257 00:15:09,100 --> 00:15:11,490 ... ¡Luffy con Sombrero de Paja! 258 00:15:28,960 --> 00:15:32,310 Hmmm... Si ya sabe quién soy, no hay nada que pueda hacer. 259 00:15:32,580 --> 00:15:34,780 Entonces, ¡devuélveme mi casco! 260 00:15:34,780 --> 00:15:36,310 ¡Donación caritativa! 261 00:15:41,740 --> 00:15:45,760 Hice mucho dinero la ultima vez dos años gracias a ti! 262 00:15:45,910 --> 00:15:47,480 ¿Eh? ¿Gracias a mí? 263 00:15:47,580 --> 00:15:49,680 Capturé decenas de prisioneros 264 00:15:49,680 --> 00:15:53,430 a quien liberaste del gran prisión - Impel Down! 265 00:15:54,680 --> 00:15:58,640 estoy buscando atrapar ¡Cada uno de ustedes, fugitivos! 266 00:15:59,970 --> 00:16:01,870 ¡Buggy "Payaso Estrella"! 267 00:16:02,820 --> 00:16:04,640 "Primer Hijo del Mar" ¡Jimbei! 268 00:16:05,460 --> 00:16:07,230 ¡Señor Cocodrilo! 269 00:16:08,210 --> 00:16:10,060 La reina de los maricas: ¡Ivankov! 270 00:16:10,800 --> 00:16:12,300 ¡Shiryu de la Lluvia! 271 00:16:13,480 --> 00:16:16,590 Los cazaré a todos ¡y hacerme un nombre! 272 00:16:16,670 --> 00:16:19,640 Me pregunto cómo estarán Jimbei e Ivan-chan. 273 00:16:19,640 --> 00:16:21,250 ¡No sólo ustedes! 274 00:16:21,250 --> 00:16:23,900 También hay brutales fugitivos del nivel 6... 275 00:16:23,900 --> 00:16:26,980 ...que no anunciaron al público. 276 00:16:26,980 --> 00:16:28,300 ¿Desde el nivel 6? 277 00:16:28,650 --> 00:16:31,300 ¡Sé dónde están ahora! 278 00:16:31,300 --> 00:16:33,770 No sabía que había otros fugitivos. 279 00:16:33,770 --> 00:16:36,070 ¡Maldición! ¡¿Por qué no puedo atraparlo?! 280 00:16:53,530 --> 00:16:54,420 ¿Oh? 281 00:17:13,030 --> 00:17:15,020 Ups... 282 00:17:18,530 --> 00:17:19,690 Devuélvemelo. 283 00:17:20,490 --> 00:17:22,050 ¡Bastardo! 284 00:17:22,570 --> 00:17:24,490 Eso dolió. 285 00:17:27,080 --> 00:17:29,630 O-¡Fuera del ring! 286 00:17:29,630 --> 00:17:32,460 ¡Jean el Bandido ha sido eliminado! 287 00:17:32,460 --> 00:17:36,270 ¡Noqueado de un solo golpe! 288 00:17:36,690 --> 00:17:41,380 El pirata legendario - ¡Don Chinjao le dio un cabezazo! 289 00:17:41,380 --> 00:17:43,380 ¡Aún lo tiene después de todos estos años! 290 00:17:46,600 --> 00:17:48,580 Mientras tanto, hay una pelea impresionante. 291 00:17:48,580 --> 00:17:51,220 pasando, entre dos ¡Contendientes igualados! 292 00:17:57,630 --> 00:18:00,360 ¡Son realmente una buena combinación! 293 00:18:13,990 --> 00:18:17,390 Esta lucha de vida o muerte Parece como si estuvieran intentando 294 00:18:17,390 --> 00:18:20,380 descubre cuál de ellos ¡Es el más fuerte en este evento! 295 00:18:20,930 --> 00:18:22,550 ¡Ambos son abrumadoramente fuertes! 296 00:18:22,550 --> 00:18:23,780 ¡Nadie más puede competir! 297 00:18:23,780 --> 00:18:26,080 ¡Ambos están orgullosos de sus habilidades! 298 00:18:26,080 --> 00:18:28,790 ¡Esta es una batalla real! 299 00:18:28,790 --> 00:18:31,290 --¡Sí! --¡Pelea, lucha! 300 00:18:31,290 --> 00:18:34,880 ¡La emoción está llegando a su punto máximo! 301 00:18:35,860 --> 00:18:36,830 ¡Ir! 302 00:18:37,350 --> 00:18:38,900 ¡Esto es genial! 303 00:18:38,910 --> 00:18:40,220 ¡Ideo! 304 00:18:40,320 --> 00:18:41,670 ¡Sai! 305 00:18:41,680 --> 00:18:44,640 Todo el Coliseo está atento 306 00:18:44,640 --> 00:18:46,900 ¡Sobre la pelea entre esos dos! 307 00:18:47,090 --> 00:18:49,360 ¡Se está poniendo realmente emocionante! 308 00:18:50,130 --> 00:18:52,150 ¡No puedes escapar ahora! 309 00:18:53,530 --> 00:18:55,550 ¡El nieto de Garp! 310 00:18:56,460 --> 00:19:00,550 ¡Paga por lo que me hizo, Sombrero de Paja Luffy! 311 00:19:01,140 --> 00:19:06,490 Tu desagradable abuelo tomó ¡Toda mi fortuna se fue! 312 00:19:06,780 --> 00:19:09,220 También me quitó el poder. 313 00:19:09,220 --> 00:19:11,790 ¡Y los dulces recuerdos de mis días de juventud! 314 00:19:12,180 --> 00:19:14,160 Como dije antes, no ¡sé de lo que estás hablando! 315 00:19:14,160 --> 00:19:15,270 ¡Habla con mi abuelo! 316 00:19:15,770 --> 00:19:20,510 Es demasiado fácil para Garp. ¡Si lo castigo con la muerte! 317 00:19:20,790 --> 00:19:26,240 Le haré sentir lo doloroso ¡Es vivir con la pérdida! 318 00:19:26,260 --> 00:19:27,970 ¡Solo ríndete! 319 00:19:29,560 --> 00:19:32,680 ¡¿Por qué no me pusieron en el Bloque C?! 320 00:19:32,700 --> 00:19:37,260 Debería ser yo quien lo mate. ¡Luffy de Sombrero de Paja! 321 00:19:52,390 --> 00:19:54,020 No tengo elección. 322 00:20:00,200 --> 00:20:01,580 Vamos a hacerlo. 323 00:20:13,280 --> 00:20:15,010 ¡Segunda marcha! 324 00:20:36,530 --> 00:20:39,080 Incluso si esto no fuera un asunto personal, 325 00:20:39,080 --> 00:20:41,750 No puedo ganar esto sin vencerlo. 326 00:20:44,450 --> 00:20:48,160 No dejaré que nadie tenga ¡La fruta llamarada-llamarada! 327 00:20:48,550 --> 00:20:52,560 voy a acabar contigo ¡aquí mismo, ahora mismo! 328 00:21:08,930 --> 00:21:10,070 ¡Fuera de mi camino! 329 00:21:10,550 --> 00:21:12,220 ¡Mover! 330 00:22:31,310 --> 00:22:33,470 Eso es lo que se necesita para ser rey. 331 00:22:34,760 --> 00:22:37,970 Es un choque entre dos usuarios de Haki de Conqueror. 332 00:23:06,620 --> 00:23:10,230 ¡Bloque C! 333 00:23:11,750 --> 00:23:13,200 Sólo hay... 334 00:23:14,300 --> 00:23:16,630 ... ¡Quedaron dos hombres!